INTRODUÇÃO: Evidências sugerem que a giardíase é uma doença zoonótica. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a identidade genética da Giardia duodenalis isolada de fezes humanas e de cães de Belo Horizonte. MÉTODOS: Amostras de fezes humanas e de cães foram cultivadas para isolamento de G. duodenalis. Para determinação do genótipo dos isolados, foram usados oligonuclotídeos que amplificam regiões específicas do gene para rRNA. RESULTADOS: Dois isolados de G. duodenalis foram obtidos, os quais apresentaram o genótipo do sub-grupo A. CONCLUSÕES: Estes dados sugerem que a transmissão da giardíase segue um padrão zoonótico.

INTRODUCTION: Evidence suggests that giardiasis is a zoonotic disease. The present work aimed to evaluate the genetic identity of Giardia duodenalis isolated from human and dog fecal samples from Belo Horizonte. METHODS: Human and dog fecal samples were cultured for isolation of G. duodenalis. To determine the genotype of the isolates, primers that amplify a specific region in rRNA of the protozoan were used. RESULTS: Two G. duodenalis isolates were obtained, which belong to the subgroup A genotype. CONCLUSIONS: These findings suggest that the transmission of giardiasis follows a zoonotic pattern.

Em regiões de alta prevalência, Blastocystis hominis é freqüentemente encontrado em associação com Entamoeba histolytica/E. dispar em cultivos xênicos. Seu crescimento exacerbado se sobrepõe muitas vezes ao das amebas, impedindo a manutenção destas em cultura, dentro de poucas gerações. O presente estudo relata a excelente eficácia (100%) do antifúngico miconazol na eliminação de B. hominis dos cultivos de E. histolytica/E. dispar, mantendo-se a integridade dos trofozoítos das amebas. A nistatina apresentou eficácia baixa (33,3%).

In regions with high prevalence, Blastocystis hominis is frequently found in association with Entamoeba histolytica/E. dispar in xenic cultures. Its exacerbated growth is often superimposed on the growth of amebas, thus impeding the continuation of the amebas in the culture, within a few generations. The present study reports on the excellent efficacy (100%) of the antifungal agent miconazole in eliminating B. hominis from cultures of E. histolytica/E. dispar, thereby maintaining the integrity of the trophozoites of the amebas. Nystatin presented low efficacy (33.3%).

Atualmente, tem se discutido muito a dualidade da Entamoeba histolytica. Na tentativa de contribuir no esclarecimento desta questão, investigamos a possibilidade de conversão de amebas avirulentas em virulentas, como também a possibilidade de aumento de virulência de cepas virulentas seguido da associação com bactérias. Para tal utilizamos 5 cepas de E. histolytica, 2 avirulentas e 3 virulentas. As amebas foram associadas com as bactérias Escherichia coli 055 e 0115, demonstradas previamente como hábeis para modificar o comportamento patogênico da E. histolytica. As modificações na virulência das amebas foram avaliadas através do efeito citopático sobre células de mamífero em cultivo e eritrofagocitose. A virulência das cepas patogênicas foi significantemente aumentada depois da associação com bactérias em oposto ao observado para as cepas não patogênicas, as quais não foram influenciadas pela associação com bactérias.

At this moment, the duality of species suggested for E. histolytica is being considered for discussion. In order to contribute to settling this question, we investigated the possibility of conversion of avirulent ameba to virulent ones, as well as, the possibility of increasing virulence of virulent strains, by means of association with bacteria. Five strains of E. histolytica were employed, two of them regarded as avirulent and three virulent ones. Amebas were associated with the bacteria Escherichia coli 055 and 0115, previously demonstrated as capable to modify the pathogenic behavior of E. histolytica. Changes in virulence of amebas were assessed by cytopathic effect upon cultured mammal cells and erythrophagocytosis. The virulence of pathogenic strains was significantly increased after bacteria association in opposition to what was observed for nonpathogenic ones, which were not influenced by bacteria association.

Neste trabalho procuramos verificar se a interação "in vitro" com bactérias e fragmentos de fígado de hamster normal, modificaria o comportamento patogênico de cepas axênicas de E. histolytica avirulentas (ICB-32 e ICB-RPS); virulentas, porém atenuadas (ICB-CSP e HM1) e de média virulência (ICB-462). Todas as tentativas de tornar virulentas, restabelecer ou aumentar a virulência das cepas axênicas de E. histolytica utilizadas fracassaram

In this study we have tried to verify whether the interaction "in vitro" with bacteria or small pieces of normal hamster liver would modify the pathogenic behavior of axenic strains of E. histolytica: avirulent ones (ICB-32 and ICB-RPS), of attenuated virulence (ICB-CSP and HM1) and of mean virulence (ICB-462). Every attempt to render virulent, recover or increase the virulence of axenic strains of E. histolytica has failed